Algemene Inkoopvoorwaarden Cadac Group

Toepasselijkheid

Deze Inkoopvoorwaarden zijn van toepassing op alle aanvragen, aanbiedingen, offertes en bestellingen en maken deel uit van alle overeenkomsten tussen Cadac en toeleverancier waarbij Cadac optreedt als opdrachtgever en Toeleverancier als opdrachtnemer. Afwijkingen op deze Inkoopvoorwaarden zijn enkel van kracht indien en voor zover zij schriftelijk tussen partijen zijn overeengekomen en zulks uitsluitend voor wat betreft de desbetreffende overeenkomst. Eventuele algemene voorwaarden van Toeleverancier, hoe ook genaamd, zijn niet van toepassing. Onder "Producten" worden in deze Inkoopvoorwaarden zowel zaken als de resultaten van diensten en opdrachten dan wel door Toeleverancier aangenomen werken verstaan. Onder de "Overeenkomst" wordt iedere tussen Toeleverancier en Cadac tot stand gekomen overeenkomst verstaan waarop deze Inkoopvoorwaarden van toepassing zijn. Het bepaalde in deze Inkoopvoorwaarden laat de overige rechten die Cadac rechtens heeft, onverlet.

Totstandkoming van een overeenkomst

Voor een rechtsgeldige verbintenis tussen Toeleverancier en Cadac is altijd een Bestelopdracht van Cadac met daarop vermeld een door Cadac toegekend bestelnummer vereist. Door Toeleverancier uitgebrachte offertes zijn vast en gelden als een bindend aanbod jegens Cadac. Een Overeenkomst tussen Toeleverancier en Cadac komt tot stand indien Cadac de offerte van Toeleverancier schriftelijk heeft aanvaard middels een Bestelopdracht. Voor het doel van dit artikel worden faxberichten gelijk gesteld met schriftelijke stukken. Indien een bestelling door Cadac evenwel mondeling of per e-mail wordt geplaatst, dan komt de Overeenkomst pas tot stand indien, en op het moment dat, Cadac's Bestelopdracht is verzonden.

Aflevering, risico en eigendomsovergang

Aflevering. Aflevering geschiedt franco huis (DDP, Incoterms 2000) op het afleveradres als vermeld op haar Bestelopdracht, stipt op het overeengekomen tijdstip, dan wel binnen de overeengekomen termijn. Tenzij anders is overeengekomen, zijn deelleveringen niet toegestaan. Alle overeengekomen afleverdata en -termijnen hebben de strekking van fatale termijnen en Toeleverancier is door enkele overschrijding daarvan automatisch en van rechtswege in verzuim, zonder dat ingebrekestelling vereist is. Elke levering dient compleet te zijn en dient vergezeld te gaan van, indien van toepassing, een deugdelijk gespecificeerde pakbon en van alle bijbehorende documentatie zoals kwaliteits- en garantiecertificaten, onderhouds- en instructieboeken, tekeningen en handleidingen.
Indien Toeleverancier niet, niet volledig of ondeugdelijk levert op het overeengekomen tijdstip, dan wel binnen de overeengekomen termijn, is Toeleverancier gerechtigd zonder nadere aanmaning, waarschuwing of ingebrekestelling een boete van 0,5% van de prijs voor iedere werkdag dat de vertraging voortduurt, zulks met een maximum van 10% van de orderwaarde. Deze boete laat de rechten van Cadac op schadevergoeding en Cadac's recht volledige nakoming te eisen, of beide, onverlet. Zodra Toeleverancier weet of naar redelijkheid behoort te weten dat er vertraging in de aflevering van Producten op zal treden, zal hij Cadac ter zake schriftelijk (e-mail/fax) op de hoogte stellen onder vermelding van de redenen die aan de vertraging ten grondslag liggen, de door Toeleverancier genomen en nog te nemen maatregelen ter voorkoming van de vertraging alsmede van de nieuwe afleverdatum. Een en ander laat de rechten van Cadac uit hoofde van artikel 10 onverlet.
Verpakking. Alle zaken dienen deugdelijk verpakt en, tenzij anders is overeengekomen, in de originele verpakking te worden afgeleverd. Verpakkingsmaterialen zullen op verzoek van Cadac door Toeleverancier worden teruggenomen. In dat geval geschiedt retourzending van verpakkingsmaterialen voor rekening en risico van Toeleverancier. Verpakking dient aan alle wettelijke vereisten op het gebied van milieu en veiligheid te voldoen en dient zo danig te zijn samengesteld dat zij het milieu zo min mogelijk belast.
Risico. Het risico voor verlies van of schade aan zaken gaat over op Cadac bij levering van de zaken nadat Cadac de desbetreffende vervoersdocumenten voor ontvangst heeft getekend. Indien er evenwel bedrijfsklare opstelling van de door Cadac bestelde zaken is overeengekomen, dan gaat het risico over op het moment van bedrijfsklare oplevering dan wel, indien oplevering na acceptatie door Cadac werd overeengekomen, nadat het acceptatieprotocol door beide partijen is ondertekend. Indien zaken door Cadac niet worden geaccepteerd, gaat het risico weer over op Toeleverancier drie dagen na de datum van verzending door Cadac van het bericht aan Toeleverancier dat de desbetreffende zaken weer voor inontvangstname gereed staan.
Eigendomsovergang. De eigendom van de door Toeleverancier te leveren zaken gaat over van Toeleverancier op Cadac op het moment van aflevering dan wel betaling door Cadac, welk moment maar het eerste is.

Prijs, facturering en betaling

De prijzen vermeld op Cadac's Bestelopdracht zijn vast en exclusief BTW en gelden in de aangegeven muntsoort.
Alle facturen dienen in tweevoud naar het op Cadac's Bestelopdracht vermelde factuuradres te worden verstuurd en dienen onder vermelding van het op Cadac's Bestelopdracht vermelde bestelnummer naar de desbetreffende Bestelopdracht te verwijzen. Facturen dienen deugdelijk te zijn gespecificeerd. Cadac behoudt zich het recht voor facturen die aan het hierin bepaalde niet voldoen terug te sturen naar Toeleverancier en niet te betalen totdat een deugdelijke factuur is ontvangen.
Betaling zal geschieden binnen 30 dagen na ontvangst van de desbetreffende correcte en volledige factuur, dan wel, indien ontvangst en acceptatie van de zaken later geschiedt, binnen 30 dagen na ontvangst en acceptatie van de desbetreffende zaken. Betaling door Cadac ontslaat Toeleverancier niet van enige garantieverplichting of aansprakelijkheid en laat de rechten van Cadac op grond van de Overeenkomst onverlet.
Indien er betalingskorting met de Toeleverancier is overeengekomen, dan vindt betaling plaats conform de overeengekomen betalingstermijn na factuurdatum van de correcte en volledige factuur.
Cadac is gerechtigd betaling van bedragen uit welken hoofde dan ook verschuldigd aan Toeleverancier te compenseren met vorderingen die Cadac op Toeleverancier geldend kan maken.

Goedkeuring en acceptatie

Teneinde vast te kunnen stellen of de Producten aan de Overeenkomst voldoen, heeft Cadac gedurende een periode van tien (10) werkdagen na aflevering (of zulk een andere periode als tussen partijen schriftelijk werd overeengekomen) de mogelijkheid de Producten te (doen) keuren, controleren en beproeven. Indien zij gedurende deze periode vaststelt dat de Producten op welke wijze dan ook niet aan de Overeenkomst voldoen, is zij gerechtigd de Producten door middel van een schriftelijke kennisgeving aan Toeleverancier af te keuren. Bij gebreke van een dergelijke schriftelijke kennisgeving gelden de Producten na afloop van vorenbedoelde periode van tien werkdagen als geaccepteerd. Acceptatie laat Cadac's overige rechten op grond van deze Inkoopvoorwaarden, meer in het bijzonder van artikel 7, Garantie, onverlet.
In het geval van afkeuring van Producten als hiervoor bedoeld is Cadac, naar haar keuze, gerechtigd hetzij de Overeenkomst te ontbinden dan wel Toeleverancier toe te staan de Producten te vervangen, repareren of aanpassen (zulks naar keuze van Cadac), zodat zij alsnog aan de Overeenkomst voldoen. Genoemde toestemming laat Cadac's rechten op schadevergoeding en verbeurde boete onverlet.

Eigendom

Alle door Cadac aan Toeleverancier in het kader van de Overeenkomst verstrekte schetsen, tekeningen, modellen, ontwerpen, specificaties, gegevens, documenten en overige bedrijfsinformatie die Cadac in het kader van de (totstandkoming van) de Overeenkomst aan Toeleverancier worden verstrekt, mogen door deze enkel worden gebruikt voor het doel waarvoor zij hem door Cadac ter beschikking worden gesteld en blijven te allen tijde eigendom van Cadac. Al dergelijke zaken en materialen dienen door Toeleverancier op eerste verzoek van Cadac aan Cadac te worden retour gezonden doch ten laatste, indien hem een dergelijk verzoek niet bereikt, op het moment dat de levering op grond van de Overeenkomst door Cadac is geaccepteerd.

Garantie

Toeleverancier garandeert dat de Producten vrij zijn van alle lasten en beperkingen, beperkingen die voortvloeien uit octrooien, auteursrechten of andere rechten op voortbrengselen van de geest daaronder uitdrukkelijk mede begrepen, en dat het onderwerp, de samenstelling en de kwaliteit van de geleverde Producten in alle opzichten voldoen aan alle toepasselijke eisen, die gesteld worden in wetten en/of andere van overheidswege ter zake gegeven voorschriften, die van kracht zijn op het tijdstip van levering van de desbetreffende Producten. Tevens garandeert Toeleverancier dat de geleverde Producten voldoen aan de desbetreffende specificaties en door haar toegezegde eigenschappen en dat zij geschikt zijn voor het doel waarvoor ze door Cadac zijn bestemd. Toeleverancier garandeert dat de afgeleverde zaken gedurende een periode van twaalf (12) maanden na acceptatie door Cadac (of, indien zulks langer is, gedurende de door Toeleverancier gehanteerde garantieperiode, dan wel gedurende de door Toeleverancier en Cadac schriftelijk overeengekomen garantieperiode indien deze anders is) vrij zijn van ontwerp-, materiaal- en/of fabricagefouten. Indien Cadac Toeleverancier bericht geeft dat zaken niet aan het hieraan voorafgaande voldoen, zal Toeleverancier de Producten onverwijld zonder kosten voor Cadac repareren of, naar keuze van Cadac, vervangen. Met betrekking tot op grond van de voorafgaande garantie vervangen Producten begint de garantietermijn weer opnieuw te lopen vanaf het moment van aflevering van de desbetreffende vervangende Producten. Eventuele retournering van zaken naar Toeleverancier geschiedt op kosten en voor risico van Toeleverancier. Een en ander laat de rechten van Cadac uit hoofde van artikel 10 onverlet. Toeleverancier garandeert dat gedurende een periode van tenminste vijf (5) jaar na levering tegen redelijke tarieven onderhoud aan en onderdelen voor Producten beschikbaar zijn.

Aansprakelijkheid en vrijwaring

Toeleverancier is aansprakelijk voor, en vrijwaart Cadac tegen aanspraken van derden ter zake van, alle schade, die door Cadac en/of derden direct of indirect (waaronder uitdrukkelijk mede begrepen omzet- en/of winstderving, bedrijfsschade en andere gevolgschade) wordt geleden ten gevolgde van een gebrek in een Product waardoor het niet de veiligheid biedt die men daarvan mag verwachten alsmede ten gevolge van het door Toeleverancier toerekenbaar tekortkomen in de uitvoering van enigerlei verplichting op grond van de Overeenkomst en van ieder handelen of nalaten van hemzelf, van zijn personeel of van degenen die door Toeleverancier bij de uitvoering van de Overeenkomst zijn betrokken. Voor de toepassing van dit artikel worden personeelsleden en medewerkers van Cadac aangemerkt als derden.
Toeleverancier vrijwaart Cadac tegen aanspraken die voortvloeien uit enigerlei inbreuk of vermeende inbreuk van door hem geleverde Producten op intellectuele- en/of industriële eigendomsrechten dan wel andere rechten van derden en zal Cadac alle schade vergoeden die het gevolg is van een dergelijke inbreuk. Onverminderd het voorafgaande zal Toeleverancier, in het geval dat Producten inbreuk maken op rechten van derden, alles in het werk stellen teneinde voor Cadac, zonder dat daaraan voor Cadac kosten zijn verbonden, het verdere ongestoorde genot van de Producten te waarborgen. Indien dat niet mogelijk blijkt, zal Toeleverancier op zijn kosten voor Cadac vervangende Producten verwerven die in alle opzichten aan de inbreuk makende Producten gelijkwaardig zijn.
Toeleverancier zal zijn aansprakelijkheid voor schade als hierboven in het eerste lid bedoeld voldoende verzekeren en verschaft Cadac op eerste verzoek inzage in dan wel een kopie van de betreffende polis(sen), alsmede bewijs van premiebetaling terzake.

Annulering of wijziging van de bestelling

Cadac is gerechtigd haar bestelling tot uiterlijk tien (10) werkdagen vóór het overeengekomen tijdstip van levering, of aanvang van de overeengekomen termijn van aflevering, zonder kosten door middel van een schriftelijke kennisgeving aan Toeleverancier te annuleren, geheel of gedeeltelijk te wijzigen, dan wel een latere afleverdatum te bedingen.

Ontbinding

Cadac is gerechtigd de Overeenkomst, zonder dat enige ingebrekestelling of rechterlijke tussenkomst vereist is, door middel van een schriftelijke kennisgeving aan Toeleverancier geheel of gedeeltelijk met onmiddellijke ingang te ontbinden indien: (a) Toeleverancier een verplichting die voor hem voortvloeit uit de Overeenkomst niet, niet tijdig of niet behoorlijk nakomt; en/of (b) Toeleverancier in staat van faillissement is verklaard, zijn faillissement is aangevraagd, aan hem surséance van betaling is verleend of een verzoek daartoe is gedaan, zijn bedrijf wordt geliquideerd dan wel op zaken van Toeleverancier beslag is gelegd, of indien het bedrijf van Toeleverancier op welke wijze dan ook geheel of gedeeltelijk aan derden wordt overgedragen. Tenzij een tekortkoming Toeleverancier niet kan worden toegerekend, is Toeleverancier tevens verplicht Cadac alle kosten en schade te vergoeden, met inbegrip van de door Cadac gemaakte kosten voor rechtsbijstand door advocaten, die het gevolg zijn van, dan wel voortvloeien uit het door Toeleverancier tekortschieten in de nakoming van zijn verplichtingen op grond van de Overeenkomst. Onder het door Toeleverancier niet-toerekenbaar tekortschieten als hierboven bedoeld wordt in elk geval niet verstaan het tekortschieten, al dan niet toerekenbaar, door toetoeleveranciers van Toeleverancier, ziekte van personeelsleden van Toeleverancier of zijn toeleveranciers, machine- of productiestoring anders dan bij Toeleverancier zelf ten gevolge van molest, natuurrampen of niet aan Toeleverancier toerekenbare brand of explosies, werkstaking en die oorzaken, die in redelijkheid voor rekening en risico van Toeleverancier dienen te blijven.

Wederverkoop

Het is Cadac uitdrukkelijk toegestaan Producten aan haar klanten door te verkopen dan wel, indien het computerprogrammatuur betreft, gebruiksrechten aan haar klanten over te dragen. In het laatste geval zal Cadac zich inspannen de door Toeleverancier gehanteerde en met die programmatuur meegeleverde licentievoorwaarden aan haar klanten ter beschikking te stellen.

Overdracht

Zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Cadac is het Toeleverancier niet toegestaan de Overeenkomst of daaruit voortvloeiende verplichtingen geheel of gedeeltelijk aan derden over te dragen, dan wel feitelijk door derden te doen uitvoeren. Cadac behoudt zich het recht voor om aan haar eventuele toestemming voorwaarden te verbinden.

Geheimhouding

Toeleverancier verplicht zich tot strikte geheimhouding van alle bedrijfsinformatie en gegevens van en over Cadac die hem op welke wijze dan ook ter kennis zijn gekomen of gebracht op grond van of in verband met de Overeenkomst. Toeleverancier zal deze geheimhoudingsverplichting eveneens opleggen aan personeel en eventuele derden die door hem bij de uitvoering van de Overeenkomst worden betrokken.

Publiciteit

Zonder de uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van Cadac is Toeleverancier niet gerechtigd reclame te maken met het feit dat hij Producten onder de Overeenkomst levert aan Cadac dan wel is overeengekomen te leveren, dan wel op welke andere wijze dan ook met gebruikmaking van de naam en merken van Cadac de publiciteit te zoeken of naar dezen te verwijzen.

Rechtsverwerking en/of -afstand

Indien en voorzover een partij met betrekking tot de Overeenkomst bepaalde verplichtingen van de wederpartij niet mocht hebben afgedwongen, dan betekent dit niet dat die partij van deze bepalingen afstand zou hebben gedaan en de andere partij daaraan nu of voor de toekomst rechten zou kunnen ontlenen.

Nietigheid

In het geval dat één of meerdere bepalingen van de Overeenkomst door de bevoegde rechter nietig, onuitvoerbaar of anderszins niet-verbindend worden geacht, blijven de overige bepalingen van de Overeenkomst onverminderd van kracht. Alsdan zullen partijen zich inspannen de nietige, vernietigde of onverbindende bepalingen te vervangen door geldige bepalingen welke zo dicht mogelijk zullen aansluiten bij de doelstelling van de nietige of onverbindende bepalingen alsmede van de Overeenkomst in haar geheel.

Schriftelijke kennisgevingen

Alle schriftelijke kennisgevingen met betrekking tot de Overeenkomst dienen op een dergelijke wijze te worden verzonden naar het op de Bestelopdracht genoemde adres van de wederpartij, dat zulks kan worden aangetoond door middel van enigerlei ontvangstbevestiging.

Titels en indeling

Alle titels en indeling van artikelen welke in deze Inkoopvoorwaarden zijn gebruikt dienen slechts ter verduidelijking en vormen geen wezenlijk onderdeel van de Overeenkomst en kunnen dientengevolge bij interpretatie van de Overeenkomst niet worden gehanteerd.

Toepasselijk recht en geschillenbeslechting

Op de Overeenkomst en alle verbintenissen die daaruit voortvloeien is uitsluitend het Nederlands recht van toepassing, het op 11 april 1980 te Wenen gesloten Verdrag der Verenigde Naties Inzake Internationale Koopovereenkomsten betreffende Roerende Zaken (Trb. 1986, 61) uitgezonderd. Alle geschillen tussen partijen waarin ondanks alle redelijke inspanningen daartoe geen schikking in der minne wordt bereikt, zullen ter beslechting uitsluitend aan de bevoegde rechter in Maastricht worden voorgelegd. Aanvullende voorwaarden met betrekking tot Overeenkomsten tot het verrichten van enkele diensten, Overeenkomsten van opdracht dan wel aanneming van werk.

Toepasselijkheid aanvullende voorwaarden

Deze aanvullende voorwaarden zijn van toepassing op alle aanvragen van, aanbiedingen aan en Overeenkomsten met Cadac, waarbij Cadac als opdrachtgeefster optreedt bij het door Toeleverancier verrichten van diensten, het uitvoeren van opdrachten dan wel het aannemen van werk. Voor de toepasselijkheid van deze aanvullende voorwaarden wordt onder personeel van Toeleverancier mede eventuele derden verstaan die door Toeleverancier, onverminderd het hierboven in artikel 12 bepaalde, bij de uitvoering van de Overeenkomst zijn betrokken.

Personeel

Toeleverancier garandeert dat het door hem bij de uitvoering van de Overeenkomst ingezette personeel voldoet aan de door Cadac gestelde eisen en in het algemeen aan de algemeen aanvaarde eisen van vakbekwaamheid en deskundigheid. Indien Cadac op redelijke gronden om vervanging van personeel van Toeleverancier verzoekt, daaronder mede begrepen het feit dat er naar haar oordeel sprake is van onvoldoende gekwalificeerd personeel, zal Toeleverancier zo spoedig mogelijk zorgdragen voor adequate vervanging.

Cadac is ten aanzien van de aan Toeleverancier te betalen vergoedingen geen afdracht verschuldigd in het kader van de sociale verzekerings- en belastingwetgeving. Alle eventuele verplichtingen uit hoofde van sociale voorzieningen, premies en voorschotpremies, alle inhoudingen van loonbelasting, alle afdrachten van omzetbelasting en alle andere belastingen en/of heffingen en de afdrachten daarvan worden tijdig door Toeleverancier voldaan. Toeleverancier vrijwaart Cadac voor alle aanspraken van derden, alsmede de door Cadac ter zake naar redelijkheid gemaakte kosten voor rechtsbijstand, zowel in als buiten rechte, en andere daarmee samenhangende kosten, gegrond op de niet voldoening van het in het in dit lid bedoelde.

Terreinen en gebouwen

Toeleverancier draagt er zorg voor dat zijn personeelsleden alle huis- en veiligheidregels van Cadac, met inbegrip van de regels die van toepassing zijn op het gebruik van Cadac's computerinfrastructuur door niet-Cadac personeel, in achtnemen. Personeelsleden dienen alle aanwijzingen van Cadac's veiligheidspersoneel en/of aangewezen Cadac medewerkers op te volgen. Behoudens opzet of grove schuld van Cadac is CADAC niet aansprakelijk voor welke schade dan ook, toegebracht aan Toeleverancier en/of zijn personeelsleden.

Toepasselijke wet- en regelgeving en vergunningen

Toeleverancier zal voldoen aan alle van toepassing zijnde wetten en voorschriften bij de uitvoering van zijn verplichtingen en activiteiten ingevolge de Overeenkomst, meer in het bijzonder aan, maar niet beperkt tot, alle wet- en regelgeving ter zake veiligheid, arbeidsomstandigheden, het milieu, sociale verzekeringen en het ter beschikking stellen van arbeidskrachten, en zal beschikken over alle vergunningen en toestemmingen welke hem van overheidswege in dit kader worden voorgeschreven.

Hulpmaterialen en gereedschappen

Indien aan Toeleverancier ten behoeve van de uitvoering van de Overeenkomst door Cadac hulpmaterialen en/of gereedschappen ter beschikking worden gesteld, blijven al deze zaken te allen tijde Cadac's eigendom en mogen zij door Toeleverancier en haar personeelsleden uitsluitend worden aangewend indien en voor zover noodzakelijk ten behoeve van de uitvoering van de Overeenkomst. Al dergelijke zaken dienen door Toeleverancier op eerste verzoek van Cadac weer in het bezit van Cadac te worden gesteld doch ten laatste, indien hem een dergelijk verzoek niet bereikt, op het moment dat de levering op grond van de Overeenkomst door Cadac is geaccepteerd.
Behoudens opzet of grove schuld van Cadac is Cadac niet aansprakelijk voor welke schade dan ook, toegebracht aan Toeleverancier, zijn personeelsleden en/of derden door of ten gevolge van (het gebruik door Toeleverancier en/of zijn personeelsleden van) door Cadac aan Toeleverancier ter beschikking gestelde hulpmaterialen en gereedschappen.

Eigendomsrechten

Het auteursrecht op alle werken die Toeleverancier en/of haar personeelsleden in het kader van de Overeenkomst vervaardigen, zulks met inbegrip van computerprogrammatuur, algoritmen, teksten, enz., berust te allen tijde bij Cadac. Toeleverancier verklaart hierbij al deze auteursrechten over te dragen aan Cadac en daarvan afstand te doen ten behoeve van Cadac. Voor zover voor de overdracht van dergelijke rechten een nadere akte is vereist, zal Toeleverancier op eerste verzoek van Cadac aan de overdracht van vorenbedoelde rechten op Cadac's kosten zijn medewerking verlenen. Indien Toeleverancier, met inbegrip van zijn personeelsleden, in het kader van werkzaamheden voor Cadac octrooieerbare vindingen zou doen, doet hij daarvan reeds nu voor alsdan afstand ten behoeve van Cadac en verklaart hij Cadac, op Cadac's kosten, alle medewerking te verlenen welke redelijkerwijs noodzakelijk is ten behoeve van het door Cadac doen aanvragen van het desbetreffende octrooi. Toeleverancier vrijwaart Cadac ter zake aanspraken van derden op grond van (vermeende) inbreuk op intellectuele eigendomsrechten van die derden in door Toeleverancier, inclusief diens personeelsleden en eventueel door hem ingeschakelde derden, vervaardigde materialen, documenten en computerprogrammatuur.

Opzegging duurovereenkomsten

Indien de Overeenkomst het karakter van een duurovereenkomst heeft, is deze te allen tijde door Cadac opzegbaar met inachtneming van een opzegtermijn van tenminste dertig (30) dagen (dan wel de opzegtermijn die in de Overeenkomst tussen partijen werd overeengekomen).